Due to quite difficult to understand policies of the Mozilla foundation, we are forced to create our own version of Thunderbird to make it rum on 600x800 screens (the original Thudnerbird does not)... which due to their Trademark policy cannot be called such. The team comes out with the name MOYURA for our product. It is a great name, because it is used in all of South and South East Asia. As we consider that it is not yet a good enough product, from Thunderbird 1.0 we make Moyura 0.8, hoping that in the future the Mozilla Foundation will understand that Asia is also important. Translation of an Open Source training course.