Khmer Software Initiative

សួស្ដីប្អូន Eng Vannak
ចាប់តាំងពីបងសម្រាកពីការរៀន បងមិនដឹងធ្វើស្អី ក៏សាកល្បងរៀនតម្លើងធ្វើវេបសាយ
ដោយប្រើកូដផ្សេង ៗ ជាច្រើនដូចជា Mybb, phpBB, Joomla, WordPress ហើយ
ជាកូនពៅគេគឺ Drupal ។ អ្វីដែលបងត្រេកអរនោះគឺ Drupal ហ្នឹងមានភាសាខ្មែរដែរ
ជាពិសេសក្នុង​ Translation of Drupal to the Khmer language​ មានឈ្មោះប្អូន​ Eng Vannak
ហើយបង ៗ ពីរនាក់ទៀតដែលខ្ញុំមិនបានបញ្ចេញឈ្មោះនៅទីនេះ ។

ថ្មីបើកម្មវិធី​​ Khmer translation​ 5.x-1.x-dev តែអាចយកមកប្រើនឹង Drupal 6.12 ដែរព្រោះ
បងបានសាកមើលហើយ
----------------------------

ជាដំបូងសូមអភ័យទោសក្រុមខ្មែរអូអេស ព្រោះថា មាតិកាដែលខ្ញុំយកមកនិយាយនេះអាចមិនទាក់ទងនិងក្រុមខ្មែរអូអេស
ដោយខ្ញុំធ្វើប្លក់និង WordPress ឬ​ Blogspot និង Blogsome
ជាងពីរឆ្នាំ ហើយចង់មកសាកល្បងនិង Joomla ម្ដងព្រោះឃើញគេចាត់ចំណាត់ថ្នាក់ជាប់លេខមួយនៃការនិយមធ្វើវេបសៃថ៍
ខ្ញុំបានសាកល្បងមើល ទើបមានចម្ងល់មួយត្រង់គ្មានប្រអប់សម្រាប់បញ្ចេញមតិ ខ្ញុំរាវរកដែរតែនៅមិនទាន់សម្រេច ទើបកាត់
ចិត្ដមកសួរត្រង់ទីនេះក្រែងមានបងៗដែលមានចំណេះដឹងរឿងនេះ

ពេលខ្ញុំចូលមកប្រែដោយខ្លួនឯងទើបដឹងថាពិបាកគ្រាន់បើ ខ្ញុំបានហាត់ប្រែ Forum ជាភាសាខ្មែរ
ពេលនេះអាចប្រើបានហើយ តែនូវមានពាក្យ ឬ ប្រយោគខ្លះដែលខ្ញុំមិនប្រែ តែបើប្រៀបធៀបនិង
ភាសាដ៏ទៃក្រៅពីភាសាអង់គ្លេសគេក៏ប្រែមិនទាំងអស់ដែរ ។

ដោយគោលបំណងនៃការប្រែព្រោះឃើញជាតិដ៏ទៃ អោយតែកម្មវិធីណាល្បី ៗ គេមានភាសារបស់គេ
ជាពិសេសដូចភាសាថៃ ខ្ញុំលួចសរសើរវា បើលោកអ្នកមិនជឿខ្ញុំសង្កេតមើល ភាសាថៃ មានគេនិយម
មិនធម្មតាដែរ កម្មវិធីល្បីៗមួយណាដែលគ្មានភាសាថៃ ។ តាមពិតទៅព្រោះគេមានថវិការ អោយកម្លាំងចិត្ត
ដល់អ្នកធ្វើ ។
-----------------------

សួស្តី លោក -​ លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា ជាទីគោរព
ពេលនេះខ្ញុំបានបកប្រែ Forum Mybb ជាភាសាខ្មែរ ហើយបានដំណើរការទៅហើយ 90 ភាគរយ
តែនៅមានពាក្យខ្លះដែលខ្ញុំមិនដឹងគួរប្រែដូចម្តេចទើបគួរសមហើយងាយយល់ ដូចជាពាក្យថា File
ជាដើម ។ សម្រាប់ពាក្យថា Forum ឬ Webboard ខ្ញុំបានឱ្យពាក្យថា ក្តាសន្ទនា ។

សួស្តីឆ្នាំថ្មី ២០០៩ ដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់
សូមបងប្អូនខ្មែរជួបប្រទះតែសុភមង្គលគ្រប់ទិវារាត្រី
--------------------------------------------
វេបសាយរបស់ខ្ញុំបាទ

ទើបតែថ្ងៃនេះខ្ញុំបានសាកល្បងអក្សរខ្មែរយូនីកូដជាមួយកម្មវិធី Google Chrome ឃើញថាអោយតែប្លក់ ឬ វេបសាយប្រើ Theme
របស់ Wordpress មិនអាចអានបានឡើយថ្វីបើមានអក្សរខ្មែរយូនីកូដក្នុងគ្រឿងកុំព្យូទ័រក៏ដោយ (អាចមានបញ្ហាចំពោះកុំព្យូទ័រខ្ញុំក៏មិន
ដឹងដែរ) ។ តែវេបសាយខ្មែរអូអេស និង វេបសាយវិទ្យុអាស៊ីសេរីអាចអានបានធម្មតា ។ តើប្រិយមិត្តរូបណាអាចផ្តល់មតិដើម្បីជួយកែ
បញ្ហាដូចដែលខ្ញុំបានពោលខាងលើបានទេ?
http://i171.photobucket.com/albums/u320/Pongse/Unicodewithchrome.gif
(អេពីដើមយកកូដពី Photobucket មកដាក់អាចចេញរូបភាពតែម្តងតែពេលនេះមិនចេញទេ)
--------------------------------------

សួស្តីលោក Hong
ពេលនេះខ្ញុំធ្វើបានហើយ សំណួរដែលខ្ញុំបានចូលមកសួរអស់រយៈពេលពីរបីខែកន្លងទៅ នោះគឺប្លក់ ឬ
វេបសាយអ្នកទស្សនាអាចអាន អក្សរខ្មែរយូនីកូដបានដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលអក្សរខ្មែរក្នុងគ្រឿង
កុំព្យូទ័រឡើយ តែអាចប្រើបានជាមួយ Windows Xp Pack 2 ហើយប្រើ Internet Explorer 6.0
ឬខ្ពស់ជាងនេះ ខ្ញុំបានសាកល្បងដើរបើកមើលច្រើនគ្រឿងឃើញថាវាចេញអក្សរខ្មែរបានស្អាតល្អណាស់
----------------------------------
កម្លោះខ្មែរជនបទតែពេញទៅដោយភាពអាថ៌កំបាំង

វេបសាយវិទ្យុអាស៊ីសេរីឃើញថាគាត់ធ្វើបានអោយអ្នកទស្សនាចូលមកអានដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលអក្សរខ្មែរយូនីកូដឡើយ
ខ្ញុំបានសាកល្បងធ្វើជាមួយប្លកខ្ញុំដែរតែធ្វើមិនបានសោះ
-------------------------------------------------
A corner of Democracy for Cambodia

សួស្តីក្រុមខ្មែរអូអេស
ខ្ញុំបានជួបពាក្យមួយក្នុងវេបសាយរបស់លោកគឺពាក្យនេះ

--------------------------------------------------------------------------------

ជ្រុងមួយនៃរបបប្រជាធិបតេយ្យ

ខ្ញុំខានចូលទៅអានព័ត៌មានផ្សេងក្នុងវេបសាយអាស៊ីសេរីយូរហើយ ទើបតែថ្ងៃនេះចូលទៅឃើញថាគាត់ប្រើអក្សរយូនីកូដហើយ
ត្រេកអរណាស់ដែលវេបសាយធំ ៗ គាត់ប្រើ ។
------------------------------------------------------
ប្លកខ្ញុំ