|
|
The localization team of KhmerOS is now trying to test and get detail information about some graphic designing and desktop publishing software such as GIMP, Inkscape, Scribus and Quarkexpress. What we want to do in those applications are: - To understand the current status of Khmer Unicode support - To determine the problem of using Khmer Unicode - To solve the problem by discussing among our team and other people - To understand what need to be done to have those software translated Inkscape is an Open Source vector graphics editor, with capabilities similar to Illustrator, Freehand, CorelDraw, or Xara X using the W3C standard Scalable Vector Graphics (SVG) file format. Scribus is an Open Source desktop publishing software similar to Quarkexpress. The problem about Khmer Unicode rendering in Scribus is already submitted by Jens at http://bugs.scribus.net/view.php?id=2920. GIMP is an GNU Image Manipulation Program similar to Adobe Photoshop. There is only a few problem. It does not work with the keys that produce two unicode characters but we can type the two components individually (e.g. ោâ€áŸ‡ can be typed as ោ​ះ). The translation of this program is almost finished (needs thoroughly checking). GIMP, Inkscape and Scribus, can be run on Linux, Max OS X and Windows. For Quarkexpress, since it's not the open source software so we can not do much with it. What we can do is submit the request to Quark company to support Khmer Unicode (as mentioned by Nathan at http://www.khmeros.info/drupal/?q=km/node/639). You can help by testing the program and report here what you have found. Yes of cause, using the program once it is done is also considered as *helping* :-) |
Comments
Thanks.. very good
Thanks.. very good informations.. nice nice site.. Sohbet Chat Sohbet Chat Radyo sohbet dedicated
Has anyone tried Synfig
Has anyone tried Synfig Animation Studio? It is a free software animation program. If anyone wants to translate it to Khmer unicod joomla web hosting
If anyone wants to translate
If anyone wants to translate it to Khmer unicod Foreclosure Help
Nathan, the new version of
Nathan, the new version of QuarkXpress (8) is now fully compatible with Khmer Unicode; and, of course, thanks to Mr. Danh Hong's effort. <a href="http://www.muhabbetim.in" title="Muhabbet, chat">Muhabbet</a> , <a href="http://www.mirc18.net" title="mirc, mircindir">mirc</a> , <a href="http://www.sohbet32.net" title="sohbet, chat">sohbet</a>
áž áŸážáž»áž¢áŸ’វី​កáŸâ€‹áž¢ážŸáŸ‹â€‹áž›áŸ„ក​មិន​ចាប់អារម្មណáŸâ€‹áž“ឹង Blender ដែល​ជា​កម្មវិធី 3D ក្រាហ្វិក​ដáŸâ€‹áž›áŸ’អ​ប្រសើរ​មួយដែរ​នោះ?បើ​យើង​ចáŸáŸ‡â€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី Blender ឲ​បាន​ច្បាស់លាស់ យើង​អាច​បង្កើážâ€‹áž‚ំនូរ 2D បាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ជាទី​បំផុážáŸ” លើស​ពី​នáŸáŸ‡â€‹áž‘ៀហBlender អនុញ្ញាážâ€‹áž²â€‹áž™áž¾áž„​អាច​៖-ឆ្លាក់​រូប 3D (modeling) ដែល​អាច​យកទៅ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​គ្រប់​កម្មវិធី​ក្រាហ្វិក​ទាំងអស់-បង្កើážâ€‹ážáŸ’សែ​ភាពយន្ážâ€‹ážáž€áŸ’កážáž¶ (animation)-បង្កើážâ€‹áž›áŸ’បែង​កំព្យូទáŸážš 3D (3D computer game) ព្រោះ Blender មាន game engine នៅ​ក្នុង​នោះ​រួច​ជា​ស្រáŸáž…-​បង្កើážâ€‹áž‚ំនូរ​ឧស្សាហកម្ម (industriel drawing) និង​គំនូរ​ស្ážáž¶áž”ážáŸ’យកម្ម (architetchural drawing)និយាយរួម Blender មាន​គុណភាព​ស្មើ​នឹង​កម្មវិធី 3DS Studio MAX ឬ MAYA ដែល​មាន​ážáž˜áŸ’លៃ​ពី 3 ទៅ​បួន​ពាន់​ដុល្លា​។​ សូម​អញ្ចើញ​ពិនិážáŸ’យ​មើល​គáŸáž ទំពáŸážšâ€‹ážáž¶áž„​ក្រោម​នáŸáŸ‡â€‹áŸ–http://www.blender.org/
Synfig Animation Studio
Has anyone tried Synfig Animation Studio? It is a free software animation program. If anyone wants to translate it to Khmer unicode, that would be great, please contact us: http://synfig.org/Contact -- bye, pabs
You'll find all the latest
You'll find all the latest design software at CNET Download.com, including animation software, 3D-modeling applications, and desktop-publishing software.Draw, paint, create animations, and publish from your desktop.cheers,California Health Insurance
Adobe InDesign
I used to use Quark a lot - lot better than PageMaker, which was the only real rival at the time. Now I prefer InDesign - mainly because I bought a real copy (much cheaper than Quark)and its XML import and formatting abilities. Even without the cost factor I think I would use it in preference to Quark. Don Robertson
Don Robertson www.robertson.net.nzdon.robertson.net.nz
Two Christmases past, we
Two Christmases past, we were trying to find a "cut your own" Christmas tree place in Lydia we had been told about at Sonoco. No luck, couldn't find it, nor the signs. Bummer! stationery designs | website logo
Does it support Khmer
Hi Don, Does it support Khmer Unicode? -Nathan
============================================== "សោកនាដកម្មដ៏ធំបំផុតនាសម័យកាលនេះ...ប្រហែល មិនមែនជាភាពកងរំពងរបស់មនុស្សដែ
Quark 8 works with Khmer Unicode
Nathan, the new version of QuarkXpress (8) is now fully compatible with Khmer Unicode; and, of course, thanks to Mr. Danh Hong's effort.______________________________________________www.neokhmer.com
Gimp on Linux
Gimp is a graphich design software that great with Khmer Unicode test on Lunix Operating System. But there are some problem with vowel only. we can not type some of vowel below. - ាំ​, ុំ , ោះ, ុះ, áŸáŸ‡
Khmer or GIMP ?
I am currently using the GIMP image manipulation tool on Linux. However I did try the new Adobe Indesign image manipulation tool once on my windows platform.It was good. But personally I have always remained a fan of open source since its arrival. It always fascinated me & is still doing the same with much greater power as more new agencies are continuously adopting and contributing to this cause. I would like to know more about Khmer Software Initiative. Is it too open-source? When is its updated version expected to arrive? Any details would be greatly appreciated. Regards Jack Lawson
Inkscape
Inkscape V0.43 work quit well with Khmer Unicode, but there are some problem with rendering. in khmer character we have three kinds of vowel.first,ក áž áž‚ áž„ áž… ឆ ជ អ....second,ážš ážœ and the last,ស áž áž™ áž....for the first and second type there is no problem.but for the third type the problems are: -wrong shifter with high vowel:ី áž›,ី ល០-wrong shifter with low vowel:áž» áž› -wrong shifter with ceong:្ដ áž” but for ស្ស is correct -wrong shifter with sign:៊ ស -we cannot type some vowel:ុំ ោះ áŸáŸ‡ ាំ ុះ but we can type áž»+ំ,ោ+ះ,áŸ+ះ,áž¶+ំ and áž»+ះ instead.
no problem with áž”
-the problem is with ស+្ដ=្ដ ស but ស+្ស=ស្ស
You can notice that Khmer
You can notice that Khmer consonants have three different width, the short (ážš ážœ), medium (ក áž...) and wide (ស áž ...). Inscape seem to have problem with the wide-width consonants.
http://twitter.com/chumsoben
http://facebook.com/chumsoben
I tried out Inkscape - it
I tried out Inkscape - it lets me see Khmer Unicode, and for the most part renders it correctly. Just some of the top vowels don't show up right (they get placed a few spaces back from where they should be). It is open source, so what should we do? -Nathan
============================================== "សោកនាដកម្មដ៏ធំបំផុតនាសម័យកាលនេះ...ប្រហែល មិនមែនជាភាពកងរំពងរបស់មនុស្សដែ
GIMP seems to work great on
GIMP seems to work great on my Windows XP system. The only problem is, when I type in Khmer Unicode I can't tell what I am typing (it is because the font in the input box is not a Khmer Unicode font) but I just get around that by typing in notepad and then pasting it into the GIMP input box. Once typed, it shows up perfect in the image. -Nathan
============================================== "សោកនាដកម្មដ៏ធំបំផុតនាសម័យកាលនេះ...ប្រហែល មិនមែនជាភាពកងរំពងរបស់មនុស្សដែ
Microsoft Office 2010
When you first run Office 2010 the program, it is Microsoft Office 2007 beyond any messages and set it Microsoft Office 2010 in Outlook or Outlook Express, a Office 2007 copy of an earlier version outlook 2010 of the discovery. If you want to create a Office 2010 download new e-mail Microsoft outlook 2010 account, you do ms office 2007 not remember all download microsoft office 2010 the ISP of the mud flow micro office 2010, usually in a folder, get lost office 2007 key in the bottom of the drawer. You now need the office 2010 professional account name and password ms office 2010. The main screen is Microsoft outlook not so obviously different from it Office 2010 free as the predecessor of other applications office professional 2010, as Ribbon is not until you create or edit the message is Office 2010 key clear. Instead, you get a new Microsoft Office To-Do column to the right of the screen