Home

Translation

  • user warning: Unknown column 'captcha_type' in 'field list' query: SELECT module, captcha_type FROM khos_captcha_points WHERE form_id = 'search_theme_form' in /home/virtualmin/wordforgefoundation.org/domains/khmeros.info/public_html/drupal612/sites/all/modules/captcha/captcha.inc on line 60.
  • user warning: Unknown column 'captcha_type' in 'field list' query: SELECT module, captcha_type FROM khos_captcha_points WHERE form_id = 'user_login_block' in /home/virtualmin/wordforgefoundation.org/domains/khmeros.info/public_html/drupal612/sites/all/modules/captcha/captcha.inc on line 60.

As English is used as the working language by computer scientists in Cambodia, when the project started there was no glossary of computer terms used in Khmer. Many of the terms did not exist in Khmer and were borrowed from English, but many other terms needed to be translated to help Khmer end-users understand the concepts faster.

The KhmerOS coordination office developed a Glossary that is now being used by the translators for all programs, documentation and training modules. It can be found in our download page.

There exist training modules in English for some of the programs included in this system (specially office programs), which could be translated. There also exist training modules in Khmer for Microsoft Office programs, opening the way to facilitate translation of applications, manuals and training modules.

Syndicate content