We are now translating the cross-plateform GIS Application called gvSIG -is a Geographic Information System (GIS), that is, a desktop application designed for capturing, storing, handling, analyzing and deploying any kind of referenced geographic information in order to solve complex management and planning problems. gvSIG is known for having a user-friendly interface, being able to access the most common formats, both vector and raster ones. It features a wide range of tools for working with geographic-like information (query tools, layout creation, geoprocessing, networks, etc.), which turns gvSIG into the ideal tool for users working in the land realm.
Not only translating the application, but we also working on the user guide for the application. We hope that the full GIS Application in Khmer and the user guide will be ready for use soon.
For more detail about gvSIG, please take a look at: http://www.gvsig.org/web/